日本人は、キーボード入力する場合、全角かな漢字と全角英数と半角英数という3種類の文字コードを自在に打ち分けねばならない。
ここには流儀が2つある。
１．全角かな漢字と全角英数を打つ場合はIMEオン、半角英数を打つ場合はIMEオフ
２．常にIMEをオンにしたままで、IME内で入力モードを切り替えるか、入力してから変換する。
特定の日本語IMEを自在に使いこなすひとは２なのだが、最近はキーボード入力デバイスがWindows,Mac,iPad,Android,ChromeOSと増えてきたために、デバイスによってIMEを使い分けねばならないため、これは難しい。IMEの動作がデバイスによって違うのである。
だから、私は１を採用している。
この場合、変換の面倒臭さはなくなるのだが、IMEのオンオフが頻繁に発生する。
IMEオンオフについても流派がある。
３．トグル切り替え
日本語キーボードならば半角／全角、英語キーボードならば、CTRL + ~ で切り替える。１キーで切り替える簡便さはあるが、現在の状況に依存する。すでにIMEオンなのに、切り替えキーを叩くと意に反してオフになってしまう。
４．オンキーとオフキーとを分離して使う
日本語キーボードだと、OS設定を変更するだけで、左右の「変換」「無変換」をそれぞれ「IMEオン」「IMEオフ」に割り当てることが、最近のアップデートでできるようになった。
英語キーボードではこういう機能が割り当てになっていないので、今でも、karayama氏謹製のツール alt-ime-ahk のお世話になっている。
